-
1 кроссовый провод
-
2 провод кроссировочный
Русско-английский технический словарь > провод кроссировочный
-
3 провод кроссовый
-
4 кроссовый провод
Русско-английский политехнический словарь > кроссовый провод
-
5 навесной провод
-
6 навесной провод
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > навесной провод
-
7 кроссовый проводник
Russian-English dictionary of railway terminology > кроссовый проводник
-
8 навесной провод
-
9 выбор с помощью перемычек
навесной проводник; перемычка — jumper wire
Русско-английский большой базовый словарь > выбор с помощью перемычек
-
10 перемычка
навесной проводник; перемычка — jumper wire
-
11 проволочная перемычка
wire bridge, jumper wire, plug wire, short-circuiting wire, point-to-point wiringРусско-английский политехнический словарь > проволочная перемычка
-
12 навесной проводник
jumper, jumper wireРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > навесной проводник
-
13 соединительный провод
Русско-английский словарь по информационным технологиям > соединительный провод
-
14 проволочная перемычка
jumper wire, plug wireРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > проволочная перемычка
-
15 перемычка
1) General subject: bridge, bulkhead (в руднике и т. п.), dam, diaphragm, lintel (окна или двери), sluice, stank, web2) Computers: jumper4) Aviation: connecting strap, connecting strip5) Medicine: intersection6) Obsolete: lintol (над проёмом)7) Engineering: BP, apron wall (в многоэтажном здании), balk (между котлованами), bonding jumper, bonding strip (между свинцовыми оболочками кабелей), breastsummer (над проёмом), bressummer (над проёмом), brick beam (над проёмом), bridle, bus clip, check dam, closure dam, closure fill, connection strap, cross dike, crossbar, dike, hump (в протекторном рисунке шины), jumper bar, jumper link, jumper strap, jumper wire, patcher, pen, puncheon (ограждения котлована), seal, sealer, solving (проёма), spandrel (в многоэтажном здании), spandrel beam, straight arch, summer (над проёмом)8) Agriculture: bulkhead (на канале)9) Construction: batardeau, breastplate (над проёмом), brettice, brettis, bulkhead (в грунте), bund wall (между котлованом и водным объектом), camber arch, cambered arch, (гидротехническая) cofferdam, curtain of piles, diaphragm wall, link beam (над проёмом в стене), link road, lintel (над оконным или дверным проёмом), lintel (окна или дверей), lintel block, sasse, shunt pipe (между двумя линиями трубопровода), spandrel beam (в многоэтажном здании), battery, flat arch (оконная или дверная), foundation sill, squinch10) Anatomy: tectum11) Mathematics: cross connection12) Railway term: bridging section, land13) Automobile industry: connector, partition, web (кривошипа)14) Architecture: isthmus, lintel (над проёмом), lintel block (над проёмом), rail, sommer (над проемом)15) Hydrography: closing dike, closing dike (на канале), cofferdam16) Mining: abutment, astillen (в штольне), barricade, brattice, coffer-dam, curtain wall, interlocking, retaining wall, wall stopping17) Forestry: cross-piece19) Polygraphy: blank nick, blank nick (картонной заготовки)20) Telecommunications: bridge connection, connecting link, electric jumper, jumper cable, option toggle21) Textile: breast beam (над проёмом)22) Electronics: bus tie, plug wire, strap, (между дорожками на печатной плате) whisker (спонтанное, непредусмотренное кристаллическое образование)23) Information technology: connection element (между логическими элементами), feedthrough, jumper wire (проволочная), leg (в многодырочных магнитных сердечниках), patch, plug wire (проволочная), short, wire24) Oil: girth, ice isthmus, lock, ridge, shale break (между пластами)25) Astronautics: bond strap, breakwire, cross piece, crosspiece26) Silicates: interparticle neck (между спекающимися частицами)27) Metrology: jumper strap (например, между клеммами)28) Welding: ligament29) Drilling: barrier30) Oilfield: girt32) Network technologies: Jumper (Короткое соединение между двумя точками на плате или коммутационной панели), switch33) Automation: chisel edge (спирального сверла), (наприм. для контроллера при подключении его к общей шине данных) Plug (www. ibcsol.ru)34) Sakhalin R: web (для клемных колодок)35) Oceanography: dyke36) Sakhalin S: jump-over line37) Makarov: apron wall (в здании), bridge (высекального штампа), coffer dam, dam (естеств. преграда, образовавшаяся попёрек течения водного потока), jumper (навесная), mouse trap (в лотке или канале для направления воды в борозду), sowneck, spandril (в многоэтажном здании), temporary dam38) Security: hardware strap, short circuit40) oil&gas: web (для клеммных колодок)41) Electrical engineering: (навесная) bonding jumper, bonding strip (между свинцовыми оболочками кабеля), (обходная) bypass, (навесная) jumper42) Level measurement: spacer43) Mountain climbing: col44) General subject: enclosure -
16 закоротка
1) Engineering: bonding jumper (навесная), jumper, jumper lead (в обход выключателей), short circuit2) Professional term: jumper wire, plug wire, plug-wire, point-to-point wiring, short-circuiting wire3) Labor protection: make switch (load break)4) Makarov: short-circuit (в электроустановках)5) Electrical engineering: (навесная) bonding jumper, (навесная) jumper, (имитация короткого замыкания) short circuit -
17 навесной проводник
Русско-английский большой базовый словарь > навесной проводник
-
18 перемычка
перемычка
Короткое соединение между двумя точками на плате или коммутационной панели.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]
перемычка
Сегмент кабеля, который используется для соединения оборудования, на концах которого нет вилок или установлены вилки только с одной стороны.
[Дмитрий Мацкевич. Справочное руководство. Основные понятия, требования, рекомендации и правила проектирования и инсталляции СКС LANMASTER. Версия 2.01]Тематики
EN
4.15 перемычка (web): Область соединения двух соседних пальцев на ладони.
Примечание - См. рисунок 3а.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794-10-2010: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 10. Данные геометрии контура кисти руки оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перемычка
-
19 вытравленный проводник
навесной проводник; перемычка — jumper wire
Русско-английский большой базовый словарь > вытравленный проводник
-
20 активный проводник
навесной проводник; перемычка — jumper wire
Русско-английский новый политехнический словарь > активный проводник
См. также в других словарях:
jumper wire — jungės laidas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. jumper wire vok. Drahtbrücke, f rus. навесной соединительный провод, m pranc. sortie pendue en fil, f … Radioelektronikos terminų žodynas
jumper wire — See jumper … Ballentine's law dictionary
jumper cable — noun a jumper that consists of a short piece of wire it was a tangle of jumper cables and clip leads • Syn: ↑jumper lead, ↑lead, ↑booster cable • Hypernyms: ↑jumper, ↑wire, ↑conducting wire … Useful english dictionary
jumper lead — noun a jumper that consists of a short piece of wire it was a tangle of jumper cables and clip leads • Syn: ↑jumper cable, ↑lead, ↑booster cable • Hypernyms: ↑jumper, ↑wire, ↑conducting wire … Useful english dictionary
jumper — jumper1 noun 1》 Brit. a pullover or sweater. ↘historical a sailor s loose outer jacket. 2》 N. Amer. a pinafore dress. Origin C19: prob. from dialect jump short coat , perh. from Scots jupe loose jacket or tunic , via OFr. from Arab. jubba.… … English new terms dictionary
jumper — jump er, n. 1. A thing that jumps; esp., any of various tools or other contrivances operating with a jumping motion; as, (Mining, Quarrying, etc.), an instrument for boring holes in rocks by percussion without hammering, consisting of a bar of… … The Collaborative International Dictionary of English
jumper — jumper1 [jum′pər] n. 1. a person, animal, or thing that jumps ☆ 2. a kind of sled 3. a short wire to close a break in, or cut out part of, a circuit, or to make a temporary electrical connection ☆ 4. Basketball JUMP SHOT 5. Mining a boring tool… … English World dictionary
Jumper (computing) — In electronics and particularly computing, a jumper is a short length of conductor used to close a break in or bypass part of an electrical circuit. Jumpers are typically used to set up or adjust printed circuit boards, such as the motherboards… … Wikipedia
wire jumper — vielinė jungė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. wire bridge; wire jumper vok. Drahtbrücke, f rus. проволочная перемычка, f pranc. barrette en fil, f; traversée en fil, m … Automatikos terminų žodynas
jumper — jumper1 /jum peuhr/, n. 1. a person or thing that jumps. 2. Basketball. See jump shot. 3. Sports. a participant in a jumping event, as in track or skiing. 4. Manège. a horse specially trained to jump obstacles. 5. a boring tool or device worked… … Universalium
wire bridge — vielinė jungė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. wire bridge; wire jumper vok. Drahtbrücke, f rus. проволочная перемычка, f pranc. barrette en fil, f; traversée en fil, m … Automatikos terminų žodynas